{"id":10020,"date":"2017-10-23T00:03:51","date_gmt":"2017-10-22T22:03:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aula.uni-saarland.de\/?page_id=10020"},"modified":"2017-11-03T21:22:04","modified_gmt":"2017-11-03T19:22:04","slug":"aula","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aulaalt.designladen.com\/?page_id=10020","title":{"rendered":"Aula"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/aulaalt.designladen.com\/?page_id=263\"><img decoding=\"async\" class=\"lang-change\" src=\"https:\/\/aulaalt.designladen.com\/wp-content\/plugins\/qtranslate\/flags\/es.alt.png\" alt=\"\" \/><\/a><a href=\"#\"><img decoding=\"async\" class=\"lang-change\" src=\"https:\/\/aulaalt.designladen.com\/wp-content\/plugins\/qtranslate\/flags\/de.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<h1><span style=\"color: #003366;\">Das Internetportal zum Spanischlernen<\/span><\/h1>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/ccr4BznvBDg\" width=\"425\" height=\"350\"><\/iframe><\/p>\n<h2>\u00a0<span style=\"color: #003366;\">Was ist <em>Aula<\/em>?<\/span><\/h2>\n<p><em>Aula<\/em> ist eine webbasierte Sprachanwendung f\u00fcr das Lehren und Lernen der spanischen Sprache.<\/p>\n<p>Ziel ist es:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>Lehr- und Lernprozesse innerhalb des Spanischunterrichts zu optimieren.<\/li>\n<li>Selbstgesteuertes Lernen zu unterst\u00fctzen.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"color: #003366;\">Wie ist das Projekt entstanden?<\/span><\/h2>\n<p><em>Aula<\/em> ist im Rahmen eines innovativen Lehrprojekts an dem Institut f\u00fcr Angewandte Sprachwissenschaft sowie \u00dcbersetzen und Dolmetschen (Fachrichtung <em>Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie<\/em>) entstanden. Finanziert wird das Projekt durch die Universit\u00e4t des Saarlandes.<\/p>\n<p>Frau Dr. Rosario Herrero ist die Leiterin des Projekts und auch f\u00fcr die Inhalte der Webseite verantwortlich.<\/p>\n<p>[expand title=&#8220;Mitarbeiter&#8220;]Viktoria Schimova, Christoph Stegmann, Pilar Cardo, Ruth Hager, Teresa Amido, Kai Bleif, Florencia Pusch, Elisabeth Brandt, Aela\u00efg Yvet, Angela Fern\u00e1ndez, Pauline Krielke.[\/expand]<\/p>\n<p>Zust\u00e4ndig f\u00fcr die technische Implementierung ist das <em>Centre for e-Learning Technology <\/em>(CeLTech) im DFKI (<em>Deutsches Forschungszentrum f\u00fcr k\u00fcnstliche Intelligenz<\/em>).<\/p>\n<p>Die technische Weiterentwicklung und der Support obliegen der Firma <em>NEOCOSMO\u00a0GmbH<\/em>.<\/p>\n<h2><span style=\"color: #003366;\">An wen richtet sich <em>Aula<\/em>?<\/span><\/h2>\n<p><em>Aula <\/em>richtet sich an Spanisch-Lernende mit Vorkenntnissen (ab dem Niveau A1), die:<\/p>\n<ul>\n<li>Ihre grammatischen, morphologischen und phonetischen Sprachkenntnisse verbessern und<\/li>\n<li>Ihre Fertigkeiten in der Fremdsprache ausbauen wollen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Lernplattform kann zur Erg\u00e4nzung des Pr\u00e4senzunterrichts als auch zum selbst\u00e4ndigen Fremdsprachenerwerb eingesetzt werden.<\/p>\n<h2><span style=\"color: #003366;\">Wie ist <em>Aula<\/em> aufgebaut?<\/span><\/h2>\n<p>\u00a0<em>Aula<\/em> besteht aus 4 Modulen, mit denen man unterschiedliche Inhalte und Fertigkeiten \u00fcben kann:\u00a0<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2022 Grammatik\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2022 Phonetik<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2022 Konjugation\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2022 Fertigkeiten: Leseverstehen, H\u00f6rverstehen, schriftlicher Ausdruck (im Aufbau)<\/p>\n<p>Die Lernplattform bietet in gleichem Ma\u00dfe praktische \u00dcbungen sowie theoretisches Material.<\/p>\n<h2><span style=\"color: #003366;\">Welche Niveaustufen sind vorgesehen?<\/span><\/h2>\n<p>\u00a0<em>Aula<\/em> verf\u00fcgt \u00fcber 2 Niveaustufen:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>Elementares Sprachniveau (A1-A2)<\/li>\n<li>Mittleres Sprachniveau (B1-B2)<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"color: #003366;\">Wie ist das Modul <em>Grammatik<\/em> aufgebaut?<\/span><\/h2>\n<p>Das Modul Grammatik bietet die M\u00f6glichkeit, zwischen zwei Navigationsabl\u00e4ufen zu w\u00e4hlen:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Freier Verlauf<\/em> (<em>der User w\u00e4hlt<\/em>): F\u00fcr diejenigen, die die \u00dcbungen ganz individuell aussuchen und durcharbeiten wollen \u21d2 personalisierter Vorgang.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><em>Vorgegebener Verlauf<\/em> (<em>nach Lehrplan<\/em>): Bei dieser Variante gibt das System eine Reihenfolge vor, die in 10 Etappen gegliedert ist (die Reihenfolge wird in einem durchnummerierten Balken von 1-10 angezeigt)\u00a0 \u21d2 ideal, um ein grammatisches Thema in systematischer und progressiver Form anzugehen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Lerntheorie basiert auf den didaktischen Prinzipien der <em>Synthese<\/em> und der <em>Visualisierung<\/em>.<\/p>\n<p>Diese Prinzipien spiegeln sich in den Lernmaterialien wider:<\/p>\n<ul>\n<li>Lernkarten, die eine schematische und gut strukturierte Darstellung der grammatikalischen Inhalte erm\u00f6glichen.<\/li>\n<li>Videotutorials (im Aufbau), die ein flexibles und motivierendes Lernen erlauben.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"color: #003366;\">\u00a0Wie ist das Modul <em>Konjugation<\/em> aufgebaut?<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>\u00dcbungen und \u00fcbersichtliche Konjugationstabellen mit farbiger Hervorhebung der Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten und Besonderheiten.<\/li>\n<li>Aus didaktischer Sicht basiert das Modul auf einem System von <em>Musterverben<\/em>, mit denen die Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten der Konjugation exemplarisch dargestellt werden.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"color: #003366;\">Wie ist das Modul <em>Phonetik<\/em> aufgebaut?<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Auf der Basis von Audios, mit denen man die <em>segmentale<\/em> und <em>suprasegmentale<\/em> Phonetik \u00fcben kann.<\/li>\n<li>Mit Deutsch-Spanisch kontrastiven Informationen und Videotutorials (im Aufbau).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/visualities\/337790403\/in\/photostream\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/160\/337790403_fc4cb0bdd6.jpg\" alt=\"casa batllo\" width=\"500\" height=\"353\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Internetportal zum Spanischlernen \u00a0Was ist Aula? Aula ist eine webbasierte Sprachanwendung f\u00fcr das Lehren und Lernen der spanischen Sprache. Ziel ist es: Lehr- und Lernprozesse innerhalb des Spanischunterrichts zu optimieren. Selbstgesteuertes Lernen zu unterst\u00fctzen. Wie ist das Projekt entstanden?<span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/aulaalt.designladen.com\/?page_id=10020\">Weiterlesen \u203a<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":263,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"unterseiten.php","meta":{"footnotes":""},"wf_page_folders":[],"class_list":["post-10020","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aulaalt.designladen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aulaalt.designladen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aulaalt.designladen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aulaalt.designladen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aulaalt.designladen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aulaalt.designladen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10020\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aulaalt.designladen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aulaalt.designladen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/aulaalt.designladen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwf_page_folders&post=10020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}